to talk to sb as an equal

they're about equal — [candidates] ils se valent à peu près

on equal terms — [fight, compete] à armes égales; [judge, place] sur un pied d'égalité

it was a draw — ( in race) ils sont arrivés ex aequo

to be drawn from — [energy, information] provenir de

to draw something from ou out of somebody — obtenir quelque chose de quelqu'un [information]; arracher quelque chose à quelqu'un [truth, smile]

to draw somebody into — mêler quelqu'un à [conversation]; entraîner quelqu'un dans [argument, battle]

to draw ahead (of something/somebody) — lit gagner du terrain (sur quelque chose/quelqu'un); fig prendre de l'avance (sur quelque chose/quelqu'un)

to draw alongside — [boat] accoster

to draw close ou near — [time] approcher

to draw into — [bus] arriver à [station]

to draw over — [vehicle] ( stop) se ranger; ( still moving) se rabattre vers le bas-côté

to draw round ou around — se rassembler

to draw to a close ou an end — [day, event] toucher à sa fin

on the same level — au même niveau or à la même hauteur

that is on a level with blackmail — fig ça revient à faire du chantage

to be level — [shoulders, windows] être à la même hauteur; [floor, building] être au même niveau

to be level — [competitors] être à égalité

to remain level — [figures] rester stable

to draw level — arriver à la même hauteur ( with que)